“علی الفتی”، شاعر و منتقد ادبی برجسته کرد اهل ایران، در سال ۱۳۵۶ در سرپل ذهاب دیده به جهان گشود. او از پیشگامان شعر کردی جنوبی به شمار می‌رود و در سرودن اشعار خود از هر دو زبان کردی و فارسی بهره می‌برد. استعداد و مهارت الفتی در عرصه شعر و ادبیات، بارها مورد تقدیر قرار گرفته است. نامزدی جایزه شعر نیما، کسب جوایزی همچون جایزه سازمان ملی جوانان، جشنواره ادبی مولوی کرد، جایزه احمد عزیزی و جایزه ادبی باشور، گواه این امر هستند.

شعر فارسی الفتی در پیوندگاه شعر حجم، شعر ناب و دیگر جریان‌های شعری قرار دارد. او با تلفیقی بدیع از این مکاتب، مسیری نو در عرصه شعر فارسی آفریده است. نمود اولیه این تلفیق را می‌توان در کتاب “هوای هرات” او که در سال ۱۳۸۵ منتشر شد، مشاهده کرد. علاوه بر تسلط بر دو زبان کردی و فارسی، الفتی را می‌توان شاعری آزادنویس در حوزه شعر قلمداد کرد. او از شاعران پرکار دهه هشتاد ادبیات فارسی‌زبان به شمار می‌رود و آثار متعددی از او در قالب‌های مختلف شعری به چاپ رسیده است.

نشر دیباچه تاکنون از علی الفتی منتشر کرده است:

هه‌ڵوه‌س هه‌ڵوه‌سه‌گان سڵه‌ێمان

ئافراندن

ستران

برشی کوتاه از آهی بلند (ترجمه‌ی اشعار قباد حیدری)